photo

    (最終更新日:2026-05-18 08:54:42)
  リ ホイ   LI HUI
  李 暉
   所属   追手門学院大学  文学部 人文学科
   職種   講師
■ 学歴
1. 2004/04~2006/09 東京大学大学院 工学系研究科建築学専攻 修士課程
2. 2005/09~2006/08 カリフォルニア大学ロサンゼルス校(UCLA) 交換留学
3. 2010/10~2015/09 東京大学大学院 工学系研究科建築学専攻 博士課程
4.
(学位取得)
東京大学大学院 博士(工学)
■ 職歴
1. 2014/03~2018/03 奈良県文化財保存事務所 薬師寺東塔出張所 仕様調査員
2. 2015/10~2018/03 独立行政法人 国立文化財機構 奈良文化財研究所 文化遺産部 建造物研究室 客員研究員
3. 2018/04~2023/03 独立行政法人 国立文化財機構 奈良文化財研究所 都城発掘調査部 遺構研究室 アソシエイトフェロー
4. 2023/04~2024/11 奈良女子大学 大和・紀伊半島学研究所 古代学・聖地学研究センター 協力研究員
5. 2023/09~2025/03 奈良女子大学 大学院人間文化総合科学研究科 生活工学共同専攻 非常勤講師
6. 2023/09~2025/03 武庫川女子大学 生活環境学部 生活環境学科 非常勤講師
7. 2023/09~2025/03 武庫川女子大学 短期大学部 生活造形学科 非常勤講師
8. 2024/09~ 摂南大学 理工学部 住環境デザイン学科 非常勤講師
9. 2024/12~2026/03 国立大学法人 奈良国立大学機構 奈良女子大学 STEAM・融合教育開発機構 特任講師
10. 2026/04~ 追手門学院大学 文学部 講師
■ 著書・論文歴
1. 著書  平城宮第一次大極殿院の復原研究 (共著・編著(代表編著を除く)) 2026/03
2. 著書  王南著,李暉監訳,岩谷季久子訳
『北京古建築』(上巻)
中国新聞出版研究院・出版参考雑誌社「2024年度輸出版優秀図書賞」受賞  2024/05
3. 著書  王南著,李暉監訳,岩谷季久子訳
『北京古建築』(下巻)
中国新聞出版研究院・出版参考雑誌社「2024年度輸出版優秀図書賞」受賞  2024/05
4. 著書  『八栗寺調査報告書:四国八十八ヶ所霊場第八十五番札所』第1分冊 (共著・編著(代表編著を除く)) 2024/03
5. 著書  呉肇釗,陳艶,呉迪著,高橋知奈津監修,李暉監訳,岩谷季久子訳『中国古典庭園 園冶図解』  2023/01
6. 著書  楼慶西著,李暉,鈴木智大訳『中国の建築装飾』 (代表編著) 2021/07
7. 著書  Village Survey Report in Phu Hoi Dong Nai Province Socialist Republic of Viet Nam/ベトナム社会主義共和国 ドンナイ省 フーホイ村 集落調査報告書 (単著) 2018/03
8. 論文  学界展望:中国古建築の調査研究手法 (単著) 2026/03
9. 論文  中国の文化財制度におけるオリジナルの扱いについて (単著) 2025/08
10. 論文  第70届SGRA论坛《 共议木结构古建筑的修复与保护》 (代表編著) 2024/06
11. 論文  量産の視点に立つ古代垂木木口金具の製作ー第一次大極殿院の復原研究32ー (単著) 2022/06
12. 論文  4〜7世紀の中国古建築の基壇の特徴と変遷(Ⅲ.古代東アジア(韓・中・日)建築の基壇の変化様相) (単著) 2022/01
13. 論文  古代建築木口金具の鋳造に用いた原型の検討ー第一次大極殿院の復原研究31ー (単著) 2021/07
14. 論文  古代鋳銅製建築金具の線彫り工程の検証ー第一次大極殿院の復原研究29ー (単著) 2020/09
15. 論文  古代鋳銅製建築金具の鋳込み工程の検証ー第一次大極殿院の復原研究27ー (単著) 2019/06
16. 論文  中国甘粛省の大工道具 (単著) 2019/03
17. 論文  『営造法式』からみる中国宋代の製材工程 (単著) 2018/01
18. 論文  中国山西省の大工道具 (単著) 2016/03
19. 論文  『営造法式』にみる中国宋代における設計原理と部材加工技術 (単著) 2015/09
20. 論文  中国北京故宮の修繕組織における大工道具の標準編成 (単著) 2014/03
21. 論文  中国北宋・遼・金代における殿堂の架構 (単著) 2006/09
22. その他 中国の木造建築と大工道具展示のための基礎調査 2016年度調査報告書―陝西省西安地区編― (単著) 2017/12
■ 現在の専門分野
建築史、意匠, 文化財科学 (キーワード:建築史、建築復元、大工道具、造営工具、加工痕跡、造営技術、文化遺産、文化財保存、三次元計測) 
■ 所属学会
1. 日本建築学会
2. 建築史学会
3. アジア鋳造史学会
4. 日本中国考古学会
■ 学会発表
1. 2026/04/18 三次元計測による木造建築部材の加工痕跡調査の試み(建築史学会2026年度大会)
2. 2024/11/02 中国古代の建具・窓の種類とその研究状況(東アジア建築歴史・技術国際交流シンポジウム(南京工業大学にて))
3. 2024/08 『営造法式研究的翻訳工作:兼論中日建築史料研究的視角差異(和題:「『営造法式の研究』の中国語翻訳プロジェクトについて-中日両国における建築史料研究視点の比較-」)(「中日古典建築史料」国際学術研討会)
4. 2024/08 古代と中世改変部の境界での柱筋のズレを整えるための組物の意匠操作―大神神社摂社大直禰子神社社殿を事例として―(2024年度日本建築学会大会(関東)学術講演会)
5. 2024/08 日本平城宮遺跡的復原研究(和題:「日本平城宮跡における復元研究」)(「営造講壇」第15期、山西省古建築与彩塑壁画保護研究院)
6. 2024/06/29 『営造法式』にみる中国宋代の設計原理(技術史研究会 第25回勉強会)
7. 2023/06/08 Study on the Restoration of Metal Rafters-Edge Ornaments of Ancient Japanese Buildings(Annotations and Translations of Traditional Chinese Architecture Terminology Workshop 2023)
8. 2022/12/10 『営造法式』からみた中国宋代の大工道具(第三回 国際研究集会「御所(宮殿)・邸宅造営関係資料の地脈と新天地」)
9. 2022/09/06 中国古代宮殿基壇の版築にみられる搗き穴(2022年度日本建築学会大会(北海道)学術講演会)
10. 2021/12 東楼における木口金具の経年検証のための金具製作実験2(第9回平城宮第一次大極殿院建築金具検討会)
11. 2021/09 東楼における木口金具の経年検証のための金具製作実験(第8回平城宮第一次大極殿院建築金具検討会)
12. 2020/09 9168 古代中国の出土鉄斧と鉄锛(建築歴史・意匠)
13. 2020/01 从《营造法式》锯作浅析宋代的解材工艺(和訳:『営造法式』からみる中国宋代の製材工程)(宋韵清風―中国文化遺産研究院蔵古建築模型展(北京:中国文化遺産研究院主催))
14. 2019/09/01 古代鋳銅製建築金具の鋳込み工程の検証 ~大官大寺金具の復原研究を通じて~(第21回金属工芸史研究会)
15. 2019/07/20 9214 中国浙江省台州地区の斧とその使い方(建築歴史・意匠)
16. 2019/01 蛍光X線分析データによる鍍金層の厚み検討に関する追加報告(第7回平城宮第一次大極殿院建築金具検討会)
17. 2019/01 中国唐代官式建築の造営体制に関する研究史(古代東アジアの造営体制国際学術会議)
18. 2018/12 『営造法式』にみる中国宋代の建築設計原理(日本建築学会東洋建築史小委員会研究会)
19. 2018/12 古代建築金具の大量生産における鋳造工程の検討(第6回平城宮第一次大極殿院建築金具検討会)
20. 2018/10 建築復原金具の量産における原型の可能性(平城宮第一次大極殿院建築金具復原原型試作中間報告会)
21. 2018/09 『営造法式』にみる中国宋代の建築設計原理(日本建築学会若手奨励特別研究委員会「建築書と建築理論」研究会)
22. 2018/08 復原試作による古代建築金具の製作技術の検証~大官大寺金堂隅木木口復原金具(地金)を中心に~(第5回平城宮第一次大極殿院建築金具検討会)
23. 2017/07/20 9434 『営造法式』からみる殿堂檐栿の用材規格(建築歴史・意匠)
24. 2016/09 Contents Concerned with the Repair of Wooden Pillars in Yingzao fashi(第11回アジアの建築交流国際シンポジウム)
25. 2016/08/24 『営造法式』における屋根修理(建築歴史・意匠)
26. 2015/09/04 9025 『営造法式』における梁造作の仕事量積算基準(東洋建築史:中国,建築歴史・意匠,学術講演会・建築デザイン発表会)(建築歴史・意匠)
27. 2014/09/12 9353 『営造法式』「功限」にみる大工道具(東洋建築史:中国(1),建築歴史・意匠,2014年度日本建築学会大会(近畿)学術講演会・建築デザイン発表会)(建築歴史・意匠)
28. 2013/08/30 9186 遊離尾垂木と登り梁の関連性に関する再考察 : 浄土寺浄土堂と広勝寺諸殿の比較を中心に(日本建築史:寺院(1),2013年度日本建築学会大会(北海道)学術講演会・建築デザイン発表会)(学術講演梗概集)
29. 2012/09/12 9222 『営造法式』大木作制度における「份」の役割(東洋:中国,建築歴史・意匠,2012年度大会(東海)学術講演会・建築デザイン発表会)(学術講演梗概集)
30. 2011/07/20 9226 『営造法式』大木作制度における立面構成材と「材」(東洋:中国(2),建築歴史・意匠)(学術講演梗概集. F-2, 建築歴史・意匠)
31. 2010/12 比較中日木結構建筑中的檐高与檐出的比例関係(第5届中国建築史学国際シンポジウム(広州))
32. 2010/07/20 9315 中国北部三間堂の梁行断面にみる仏像空間の設計法(東洋:中国(1),建築歴史・意匠)(学術講演梗概集. F-2, 建築歴史・意匠)
■ 受賞学術賞
1. 2025/06 中国新聞出版研究院・出版参考雑誌社 (中国)2024年度輸出版優秀図書賞
2. 2016/08 第15回アジア太平洋研究賞佳作(年間優秀博士論文)
■ 研究課題・受託研究・科研費
1. 2023/09~2027/03  組立工程から検証する日中台建築技術の比較研究 国際共同研究加速基金(海外連携研究) 
2. 2023/04~2028/03  日本と中国の建築工具及び加工痕跡の比較による東アジア木造建築造営技術史の基盤構築 基盤研究(B) 
3. 2023/04~2028/03  日本と中国の建築工具及び加工痕跡の比較による東アジア木造建築造営技術史の基盤構築 基盤研究(B) 
4. 2023/04~2024/03  金峯山寺二王門における大鋸の加工痕跡の調査研究  
5. 2022/04~2027/03  東アジアにおける工匠関連史料にもとづく建築生産史の再構築と技術蓄積・伝播の解明 基盤研究(A) 
6. 2020/04~2025/03  古建築用語の相互訳及び英訳を通した系統的把握による東アジア木造建築史の基盤構築 基盤研究(B) 
7. 2020/04~2025/03  古建築用語の相互訳及び英訳を通した系統的把握による東アジア木造建築史の基盤構築 基盤研究(B) 
8. 2020/04~2023/03  平城京跡出土の大工道具からみた古代都城建築における造営技術の復元  
9. 2019/04~2023/03  日本と中国における大工道具の比較による東アジア木造建築技術史の基盤構築 基盤研究(C) 
10. 2018/04~2023/03  古代東アジアにおける建築技術体系・技術伝播の解明と日本建築の特質 基盤研究(B) 
11. 2016/07~2017/06  中国の木造建築と大工道具展示のための基礎調査  
12. 2016/04~2019/03  大工道具にみる東アジア木造建築技術史の基盤構築 若手研究(B) 
13. 2016/04~2019/03  日本と中国における古建築用語の相互訳および英訳を通した比較研究手法の創生 挑戦的萌芽研究 
14. 2015/01~2015/12  中国の木造建築と大工道具展示のための基礎調査  
15. 2013/09~2014/08  中国の木造建築と大工道具展示のための基礎調査  
16. 2012/09~2013/08  中国の木造建築と大工道具展示のための基礎研究  
17. 2012/04~2016/03  中世日本と東アジアの木造建築における架構システムに関する比較研究 基盤研究(C) 
■ 講師・講演
1. 2023/07/14 日本における木造建築文化財の保存と復元~建築史研究者としての関わり~
2. 2016/08 从『营造法式』看中国宋代的设计原理及构件加工技术
3. 2015/07 中国北京故宮に伝わる大工道具
■ 社会における活動
1. 2024/04 建築史学会2024年度大会(研究発表会・総会)ならびに記念行事の開催
2. 2024/04~2025/03 平城宮跡歴史公園復元建物の木口金具の復元製作(鍍金)
3. 2023/06~2024/03 平城宮跡歴史公園復元建物の木口金具の復元製作(鋳造)
4. 2023/02~2023/02 第70回SGRAフォーラム「木造建築文化財の修復・保存について考える」
5. 2023/01~2023/01 平城宮跡歴史公園ガイド研修会 講師
6. 2022/09 第1回東アジアにおける木造建築造営技術検討会
7. 2021/10 第7回日本建築学会近畿支部建築史部会研究会「独楽寺から中国遼代建築を語る」
8. 2021/03 平城宮跡歴史公園 第一次大極殿院 南門復原整備工事~装飾の工匠にきく~(リンクあり)
9. 2020/06 讲座直播| 李晖X彭文晖:学习匠艺,留住匠心 - 从日本竹中大工道具馆谈起(和題:ウェブ公開講座:「技を学び 心を守るー日本の竹中大工道具館から語る」)
10. 2016/10 第3回アジア前近代建築・都市史円卓会議「東アジア建築史を描く」日中通訳
11. 2016/09 第11回アジアの建築交流国際シンポジウム2016:歴史系オーガナイズド・セッション 日中通訳・調整役
12. 2015/11 第2回アジア前近代建築・都市史円卓会議「建築の分類体系の意味とその比較」日中通訳
13. 2015/07 「中国北京故宮に伝わる大工道具」
14. 2014/10 第1回アジア前近代建築・都市史円卓会議「東アジア建築史研究の現状と課題」日中通訳
15. 2014/10 竹中大工道具館常設展示図録
16. 2013/09~2015/01 竹中大工道具館開館30周年記念巡回展「日中韓 棟梁の技と心」日中通訳・調整役
■ 委員会・協会等
1. 2022/09~2022/09 令和4年度(2022)日本建築学会大会 建築歴史・意匠部門 若手優秀発表賞審査員
2. 2019/05~ 日本建築学会近畿支部建築史部会 幹事
3. 2016/04~2016/08 第11回アジア建築交流国際シンポジウム(ISAIA) 学術講演査読委員