シンドウ　　マサヒロ   真銅　正宏    所属   追手門学院大学  学長    職種   学長
発表年月日	2012/07/15
発表テーマ	日本近代文学の根幹要素―西洋文化と江戸文学の交雑―
会議名	台湾大学人文社会高等研究院「日本韓国研究統合プラットホーム」人文社会科学討論会
主催者	台湾大学人文社会高等研究院
開催地名	台湾・台北市台湾大学
会議区分	国際会議
講演区分	基調講演
単独共同区分	単独
招待講演	招待講演
概要	明治日本の急速な近代化の中で、現実的な西洋文化移入に役立ったのは、実際に西洋を見た人たちの経験であった。彼らは、それを日本にいる人々に伝える困難に直面しながらも、多くの西洋紹介文を書いた。その際、江戸期の洗練された日本の文化や文学によって、西洋文化を置き換え、見立てることにより、西洋文化という全く新しいものが、理解可能なものとして移入されることになった経緯について明らかにする。