ナカオ　ゲン   Gen Nakao   中尾　元    所属   追手門学院大学  経営学部 経営学科    職種   准教授
発表年月日	2026/12/13
発表テーマ	植民地期の記憶の保存と不可視化：台北の日本式官舎の文化遺産化とアートによる歴史の再構築
会議名	第15回ACG文化とテクノロジー国際学術シンポジウム
主催者	ACG Culture and Technology (ACGCT 2026)
学会区分	国際学会
発表形式	口頭（一般）
単独共同区分	単独
開催地名	近畿大学
開催期間	2026/12/12～2026/12/15
概要	中尾元 （2026). 「植民地期の記憶の保存と不可視化：台北の日本式官舎の文化遺産化とアートによる歴史の再構築」口頭発表, 第15回ACG文化とテクノロジー国際学術シンポジウム, 2026年12月, 近畿大学. 本研究は、日本統治期の台北における官舎の保存と消失を比較し、植民地期の記憶がいかに選択的に継承・不可視化されるのかを、アーカイバル・ターンを踏まえ、文化遺産化とメディア表象の観点から検討する。対象は、幸町職務官舍群と呼ばれた日本式官舎群の一部を再生した「臺灣文學基地」と、台湾総督府中央研究所の技師・田崎佐市らが居住した東門町の官舎跡地である。前者では、文化財政策や地域の保存活動に加え、日本・台湾の文学を中心とする展示・発信によって、植民地支配の政治性が後景化される可能性を問う。後者では、総督府職員録、古地図と現代地図の照合、旧東門町小学校や猿が飼われていたガジュマルに関する家族の記憶、現地踏査を組み合わせ、失われた居住空間を復元的に読み解く。さらに、許家維の映像インスタレーション作品『台湾総督府工業研究所』を参照し、写真・映像・デジタルマッピングによる歴史の再可視化を考察する。文化遺産を社会的実践と捉えるLaurajane Smithの議論、集合的記憶論、デリダのアーカイブ論を手がかりに、保存された建築が何を語り、消失した場所がいかに新たな語りを生み出しうるかを論じる。 [Abstract in English] Nakao, G. （2026). Preservation and Invisibility of Colonial Memory: The Heritagization of Japanese Official Residences and the Artistic Reconstruction of History in Taipei. Paper presentation, The 15th International Symposium on ACG Culture and Technology (ACGCT 2026), December, 2026, Kindai University. Preservation and Invisibility of Colonial Memory: The Heritagization of Japanese Official Residences and the Artistic Reconstruction of History in Taipei This study examines how memories of the Japanese colonial period in Taipei are selectively preserved or rendered invisible by comparing the preservation and disappearance of official residences. Drawing on the archival turn, it approaches these processes through the perspectives of heritagization and media representation. The study focuses on two sites: the Taiwan Literature Base, established through the restoration and adaptive reuse of part of the Japanese-style residential complex formerly known as the Saiwaichō Official Residences, and the former residential area in Tōmonchō (Dongmen), where engineer Saichi Tasaki and other staff members of the Taiwan Government-General Central Research Institute lived. The first case examines how cultural heritage policies, community preservation efforts, and exhibitions and cultural programs centered on Japanese and Taiwanese literature may have relegated the political dimensions of colonial rule to the background. The second case reconstructs a vanished residential environment by combining personnel records of the Taiwan Government-General, comparisons of historical and contemporary maps, family memories of the nearby former Tōmonchō Elementary School and a banyan tree where a monkey was kept, and field observations. The study also considers Industrial Research Institute of Taiwan Governor-General's Office, a video installation by Taiwanese artist Chia-Wei Hsu, to explore how photographs, moving images, and digital mapping may make overlooked histories visible again. Drawing on Laurajane Smith's argument of heritage as social practice, theories of collective memory, and Derrida's archival theory, the study investigates what preserved buildings communicate and how vanished places may generate new historical narratives.