シンドウ マサヒロ
真銅 正宏 所属 追手門学院大学 学長 職種 学長 |
|
言語種別 | 日本語 |
発行・発表の年月 | 2018/01 |
形態種別 | 紀要(First author) |
標題 | 「錦繍」における偶然 |
執筆形態 | 単著 |
掲載誌名 | 国際教養学部紀要 |
掲載区分 | 国内 |
出版社・発行元 | 追手門学院大学国際教養学部 |
巻・号・頁 | (11),86-77頁 |
概要 | 「錦繍」(新潮社、1982年3月)は、宮本輝文学の中でも最も多くの言語に翻訳された作品である。なぜこれほども多くの国の人々に読まれることとなったのであろうか。その根本的な要因は、やはり国の別を超えた内容の魅力に求められるべきであろう。書簡体というスタイルに隠れて見えにくいが、この小説には、読者を牽引する手法が多く取り込まれている。書簡体、偶然、周縁の三語を鍵に、この小説の読者の牽引力を明らかにする。 |