サトウ　アツノブ   佐藤　敦信    所属   追手門学院大学  地域創造学部 地域創造学科    職種   准教授
言語種別	日本語
発行・発表の年月	2022/10
形態種別	その他
標題	中国の道　－異なる現代化の道－
執筆形態	共著・編著（代表編著を除く）
掲載区分	国内
出版社・発行元	有限会社中国書店
担当範囲	「第5章 「中国の道」の制度的発展」（pp.165-208）、「第6章　小括：中華民族の「中国の道」の中での変化と再生」（pp. 209-217）
著者・共著者	朴京玉、佐藤敦信、王暁莉、陳帥
概要	2014年に福建人民出版社から出版された賀新元著『中国道路　－不一様的現代化道路』を翻訳したものである。「第5章 中国の道の制度的発展」と「第6章　小括：中華民族の「中国の道」の中での変化と再生」を単独で翻訳した。担当箇所では、中国の特色ある社会主義に関する制度体系（第5章）や、その理論体系の段階的発展など（第6章）が整理されている。また、書籍全体の日本語のチェックも担当した。