マスダ　ケイスケ   Masuda Keisuke   益田　啓裕    所属   追手門学院大学  心理学部 心理学科    追手門学院大学  大学院　心理学研究科    職種   准教授
言語種別	日本語
発行・発表の年月	2011/12
形態種別	翻訳書
標題	わたしの物語 トラウマを受けた子どもとのライフストーリーワーク
執筆形態	その他
掲載区分	国内
出版社・発行元	福村出版
担当範囲	第5章・第6章・注釈・索引担当
著者・共著者	リチャード・ローズ、テリー・フィルポット（原著者）、才村眞理、浅野恭子、益田啓裕、徳永祥子
概要	A5判、総頁数192、担当部分pp.82-127,182-186.（51頁）第5章：「ようやくやってきた安全―安全で安定的な環境を提供すること」、 第6章：「内面化―納得するための作業」の翻訳を担当。トラウマのある児童へのライフストーリーワーク（LSW）に関する著作を翻訳し、日本に紹介した。イギリスで心理的な治療を行う入所施設SACCSにおけるLSWの実践と解説がまとめられている。